Nabídka - Zájezd ŠVÉDSKO 2012
CK SCANDIA – CZECH TOUR
POZNÁVACÍ A POBYTOVÉ ZÁJEZDY PO SKANDINÁVII
ZA HOKEJEM DO ŠVÉDSKA 2012
HC Tábor
Václava Soumara 2300, 390 03 Tábor
termín: 01.03. – 08.03.2012
CK SCANDIA – CZECH TOUR, Poštovní 5, 466 01 Jablonec nad Nisou
tel.: +420 483 316 235
e-mail: info@scandiaczech.cz
web: www.scandiaczech.cz
OBSAH
Úvod 2
I. Proč s námi na Sever? 3
II. Proč za hokejem do Švédska a co můžete od pobytu očekávat? 4
III. Organizace pobytu 5
IV. Termíny pro zimní sezónu 2012 8
V. Cena 8
VI. Ukázka hokejového programu 9
Vážení přátelé,
opět přicházíme s nabídkou hokejových tréninkových pobytů dorostenců a žáků různých věkových kategorií ve Švédsku, které se již několik let setkávají s velikým ohlasem. Pro švédská hokejová družstva je to veliká výzva k porovnání kvality našeho herního projevu a naopak pro našince je to šance pokořit severskou jedničku tohoto sportu. Pobyty jsou osmidenní a pro účastníky jsou zajištěny čtyři zápasy s místními kluby.
Věříme, že společně pro Vás a Vaše svěřence připravíme pobyt plný neopakovatelných zážitků.
Nejenom pro kluby, které již s námi v minulosti spolupracovaly, v současné době připravujeme nový program – hokejové pobyty ve Finsku.
Váš Tým pracovníků CK Scandia – Czech Tour
I. PROČ S NÁMI NA SEVER?
1. Protože máme vlastní ubytovací zařízení ve Švédsku
Během našeho osmnactiletého působení ve Švédsku se nám podařilo získat ubytovací areál nedaleko Jönköpingu, který je vzhledem ke své poloze vhodný nejen pro poznávací zájezdy, ale i pro pobyty sportovně relaxační, tedy i pro pobyty s hokejovou tématikou.
Základna nabízí jak soukromí, tak i možnost společenského vyžití. Ubytování je vytvořeno v příjemném severském stylu. Zařízení nabízí dvoulůžkové a čtyřlůžkové pokoje rodinného typu. Sociální zařízení jsou umístěna ve společných prostorách a nejsou rozdělena na muže a ženy. Během pobytu v penzionu žádáme o používání vlastních přezuvek.
Ubytovaným jsou k dispozici klubové místnosti a vybavená kuchyňka. Voda na základně je všude pitná a velmi chutná (vhodné na zápasy). Součástí areálu je sušárna, pračka a sušička. CK neodpovídá za organizaci volného času – průvodce není pedagogický dozor!
KAUCE
Vratnou kauci 10 EUR za účastníka vybírá organizátor skupiny a předá delegátovi (zástupci CK). Kauce se vybírá pro případ poničení zařízení pokoje. Po předání vzorně uklizeného a nezničeného pokoje, v den odjezdu, bude tato kauce navrácena.
POVLEČENÍ
Každý účastník si zajišťuje své povlečení (kapna, prostěradlo). Ručníky na pokojích nejsou.
2. Protože můžete nakoupit drobné zboží a občerstvení v Kč
K velice příjemně hodnoceným službám patří možnost nákupu občerstvení za Kč, která přispívá ke chvilkám pohody po každodenním programu. Jedná se o minibar bez roznášky, který je vybaven základním sortimentem, jako je točené pivo (Starobrno), víno, destiláty, limo, sušenky, slané tyčinky, chipsy.
Dále nabízí i drobný prodej suvenýrů (pohlednice z místa pobytu, atd.) a propagační předměty CK Scandia - Czech tour (trička).
Více informací o ubytování získáte na www.scandiaczech.cz
3. Protože máme vlastní tým pro přípravu stravy
Během pobytu mají hokejové skupiny zajištěnu rozšířenou polopenzi, která začíná večeří po příjezdu na penzion a končí snídaní v den odjezdu.
Snídaně je kontinentálního typu - na společném stole je pečivo, šunka, sýry, med, džem, cornflakes, nápoje.
V případě hraní mimo pobytové místo může být oběd podáván cateringově přímo na hale (nebo dle dohody s organizátorem je možno připravit na daný den balíčky). Zde by byla vítána pomoc rodičů při výdeji kvůli plynulosti.
Večeře se skládá z polévky a hlavního chodu. Polévka může být dle dohody s trenéry, nebo s ohledem na hrací plán, podávána k obědu. To samé platí při eventuálním pozdním příjezdu ze zápasu.
Stravování probíhá v kombinování švédské a české stravy. Účastníci ochutnají masové kuličky s brusinkami, lososa na citrónovém pepři, kuře, ale i rajskou omáčku, nebo čočku s párkem.
V případě, že si povezete vlastní proviant, oznamte to předem v CK, abychom na to byli připraveni s ohledem na zavážku a rezervace místa u dopravce.
II. PROČ ZA HOKEJEM DO ŠVÉDSKA A CO MŮŽETE OD POBYTU
OČEKÁVAT ?
Podařilo se nám skloubit několik faktorů, které předurčily tento typ zájezdu k velké oblibě. Pro švédskou stranu je to kontakt s českým hokejem, který má dobré jméno, pro naše kluky je to šance poznat technické zázemí hal a šaten, vlastnosti hráčů a přístup švédských trenérů a rozhodčích. Časy zápasů si stanovuje švédský partner na základě svých klubových a časových možností (nutnost brát ohled na školní docházku švédských hráčů). Také uvidíte, že se fanoušci dokáží bavit i bez požití alkoholu (platí zde přísný zákaz vnášení alkoholu do haly) a užívání sprostých slov (švédští rozhodčí mají přeložený seznam sprostých slov). Vlajky, trubky a ostatní předměty na fandění s sebou! Rodiče hráčů jsou zde v roli fanoušků – povzbuzování hráče určitě povzbudí, nedoporučujeme popichování typu „sejmi ho“ apod.
Průběh hry: trenéři si po konzultaci před zápasem určí hrací dobu (většinou 3 x 15 min, někdy také 2 x 20 min nebo 3 x 20 min – vše závisí na ročníku hráčů). Trenér před zápasem odevzdá soupisku hráčů švédské straně. V krajním případě lze požádat o nabroušení bruslí (někdy za menší poplatek). Před zápasem probíhá cca 5minutové rozbruslení. Po rozbruslení se obě strany postaví na modrou a speaker představí české a švédské hráče. Kapitán týmu podá ruku rozhodčím a kapitánovi švédského týmu – předají si klubové prezenty. Během hry je zakázáno diskutovat s rozhodčím ohledně výroku. Také rodiče by se v těchto případech neměli zapojovat do hry – na prodiskutování výroku má právo pouze trenér. Zápas také mohou řídit rozhodčí mladší 18 let, avšak s dostačující praxí. Při hrací době na 3 třetiny čištění ledu probíhá pouze po 2. třetině. Během hry platí zákaz napadení hráče zezadu. Po skončení zápasu se hráči opět postaví na modrou a kapitán si podá ruku s rozhodčími a kapitánem švédského týmu.
Pobyt považujeme za výchovný i v tom, že naši hráči poznají jistou skromnost a mentalitu Seveřanů, a hlavně nadšení, se kterým severští hráči hrají, i když často prohrají. Jedná se o přátelská utkání, jejímž cílem je vyzkoušet si své síly a i prohra může vést k zamyšlení.
Další výhodou je přijatelná cena, která mimo čtyři zápasy zaručuje hráčům možnost programové nabídky s návštěvou míst, která se jim budou líbit a která v nich zanechají jistě hřejivé vzpomínky.
. Máme zkušené a spolehlivé dopravce
Novinkou letošní sezony je náš vlastní luxusní autobus (Setra S417HDH Royal Class*****), který je jedním z pěti svého typu v ČR. Kapacita autokaru je 53 míst a je klimatizován, vybaven toaletou a jídelními stolky v zadní části busu. Autokar lze pronajmout i pro Vaše cesty a turnaje či zápasy.
Více informací o možnosti pronájmu našeho autokaru na www.scandiaczech.cz nebo na telefonu +420 483 316 235.
I nadále pak spolupracujeme se spolehlivými a renomovanými společnostmi, jejichž služeb využíváme již několik sezón. Využíváme vozů DAF Berkhof, Bova Futura, MAN a Renault Iliade s WC, klimatizací, videem nebo DVD, audiem a občerstvením (pivo, limo, káva, čaj). CK nezodpovídá za nepoužitelnost WC při extrémních dlouhodobých mrazech.
Zavazadla a hokejová výstroj
Pro lepší uspořádání zavazadlového prostoru doporučujeme cestovní tašku, případně kufr – ne krosnu. Dále žádáme každého účastníka, aby vzhledem k velkému množství hokejové výstroje minimalizoval své zavazadlo s osobními věcmi. Také je nutné znát přesný počet brankářů – mají větší výzbroj. Ne vždy se nachází šatna v blízkosti ledu – nutnost mít s sebou chrániče na brusle! Do autobusu si vzít příruční zavazadlo s potravinami a nápoji na cestu, osobní hygienou a cestovním dokladem. Vzhledem k obsažnosti hokejové výstroje je nutno, v případě, že cestují dva kluby najednou, připřažení vleku za autobus. Tento nehradí CK a jde na náklady klubu.
Při zápasech si hráči nesmí brát do hokejových šaten cenné věci(mob.telefony,peníze,MP3 přehrávače…atd.)! Doporučujeme zanechat na penzionu a nebo v autobuse.
2. Odjezdová místa
Při kolektivním zájezdu si sami zvolíte místo odjezdu a příjezdu autobusu a CK Vám stanoví částku za přistavení autobusu dle katalogu CK.
3. Ceny přístavného pro rok 2012
Hradec Králové 190,- Kč České Budějovice 350,- Kč
Praha 220,- Kč Brno, Přerov 400,- Kč
Karlovy Vary 350,- Kč Opava 500,- Kč
Plzeň 350,- Kč Ostrava, Zlín 550,- Kč
4. Trajekty - nemáte se čeho bát
Při lodní přepravě využíváme služeb společnosti Scandlines. Jedná se o moderní a bezpečné trajekty, a to i s ohledem na věk účastníků plavby. Máte možnost posedět v klubových místnostech a restauracích, nebo spát v uzavřených odpočívárnách s polohovacími sedadly. Pro větší pohodlí si s sebou vezměte polštářek a deku. Na trajektech je velmi dobré sociální zázemí (toalety a umývárny).
Platba v obchodech a restauracích na všech linkách je v měnách zemí, odkud trajekt odplouvá a kam připlouvá.
III. ORGANIZACE POBYTU
1. Domluvte si schůzku se zástupcem CK, který Vás navštíví
Společně tak dohodnete podmínky a podrobnosti pobytu a Vámi navrženého programu. Standardní nabídkou jsou čtyři zápasy. CK po zkušenostech z předchozích sezón nedoporučuje, aby se jednoho termínu zúčastnily dvě různé věkové kategorie z důvodu časové náročnosti a možnosti nepostavení dvou švédských mužstev obou kategorií.
Zástupce CK tak potvrdí služby a poskytne odpovědi na Vaše dotazy. Budete pak schopni velmi kvalifikovaně seznámit ostatní účastníky Vaší skupiny se službami, které jste pro ně nasmlouvali, jako je doprava, typ ubytování, stravování, program, zápasy a další. Neslibujte nemožné!
Na této schůzce je potřeba si přesně stanovit věk hráčů a vypsat soupisku s uvedenými ročníky narození, kterou pro přípravu utkání vyžadují hokejové kluby ve Švédsku.
2. Co od nás obdržíte:
- přípravu vlastního zájezdu podle zakázkového listu
- potvrzení (rezervaci) Vaší objednávky
- katalogy pro každého účastníka
- přihlášky se storno podmínkami
(klienti si více uvědomují odpovědnost přihlášení se na zájezd)
- rozpis hokejových zápasů
- pokyny pro účastníky zájezdu
- plánky ubytování a autobusu
- potvrzení o pojištění CK proti úpadku
3. Od Vás obdržíme:
- kompletní seznam účastníků s rodným číslem a celou adresou (nutno dodat soupisku 2 měsíce před odjezdem – švédští hráči mají většinou jednu věkovou kategorii ročníku)
- informaci, zda účastníci mají zájem o připojištění léčebných výloh
- odjezdové místo (nejlépe s vyznačením na mapce)
- při tranzitu přes Jablonec nad Nisou – zájem skupiny o občerstvení (večeře) - lze objednat jídlo pro celou skupinu v naší restauraci Viking
- vyplněný plánek ubytování
- vyplněný zasedací pořádek v autobusu
- požadované úpravy standardního programu (program navíc, atd.)
- Vaše ostatní požadavky a změny v programu
4. Výhradní právo CK
Cestovní kancelář si vyhrazuje právo změn programu, trasy a ceny zájezdu při změně valutového kurzu nebo změně ceny pohonných hmot. Toto je ale povinné neprodleně oznámit účastníkům zájezdu. Nikdo z provizních prodejců, ani zástupců jednotlivých firem není oprávněn měnit, nebo jinak upravovat cenu zájezdu, nebo jiným způsobem podávat nepřesné údaje zákazníkovi. Veškeré úpravy je nutné vždy konzultovat s majitelem CK nebo pověřeným pracovníkem CK. CK si také vyhrazuje právo na úhradu škod způsobenou účastníky zájezdu.
CK neručí za zrušený zápas během pobytu švédskou stranou (např. onemocnění týmu, porucha chlazení v hokejové hale apod.). Pokud tato skutečnost nastane, obdrží český klub oficiální stanovisko od švédského klubu. Dochází-li k porušování slušného chování během zápasu má CK nárok zrušit další zápasy.
Dále si CK vyhrazuje nárok na využití přepravy pro své účely – převoz bedny, sudů, proviantu – k zajištění plynulého chodu kuchyně a penzionu.
4a) Rodiče
Rovněž chceme požádat trenéry českých mužstev, aby rodiče seznámili s programem zájezdu a poskytovanými službami od CK a informovali je o možnosti konání besedy.
Rodiče dětí by se neměli vměšovat do organizačních záležitostí a programu zájezdu.
Trenér zodpovídá za chování rodičů během přátelského hokejové utkání. Měl by je seznámit s následujícími body:
Je dobré vědět, že:
▫ časy zápasů a výběr českých týmů si stanovuje švédský partner na základě svých klubových a časových možností (nutnost brát ohled na školní docházku švédských hráčů)
▫ fanoušci se dokáží bavit i bez požití alkoholu (platí zde přísný zákaz vnášení alkoholu do haly!!)
▫ (nejenom) během zápasu platí zákaz užívání sprostých slov (švédští rozhodčí mají přeložený seznam sprostých slov)
▫ vlajky, trubky a ostatní předměty na fandění s sebou!
▫ rodiče hráčů jsou zde v roli fanoušků – fandění hráče určitě povzbudí, nedoporučujeme popichování typu „sejmi ho“ apod.
▫ během hry je zakázáno diskutovat s rozhodčím ohledně výroku
▫ také rodiče by se v těchto případech neměli zapojovat do hry – na prodiskutování výroku má právo pouze trenér
▫ zápas také mohou řídit rozhodčí mladší 18 let, avšak s dostačující praxí
5. Platby a úhrada zájezdu
U kolektivních zájezdů je úhrada rozdělena na dvě etapy. Po potvrzení závazné objednávky a upřesnění podmínek účasti na zájezdu zaplatí objednavatel zálohovou částku 1.500,-Kč/os. do sjednaného termínu (nejpozději do konce roku 2012). Doplatek je splatný 3 týdny před odjezdem kolektivu na zájezd.
Způsob platby je na účet CK u ČSOB Jablonec nad Nisou na číslo účtu 106097293/0300 nebo po dohodě v hotovosti. Jako daňový doklad Vám bude vystavena řádná faktura nebo pokladní doklad.
V případě specifických požadavků kontaktujte CK. Je možno fakturovat zvlášť dopravu atd. (pro případ sponzorského daru).
6. Beseda pro rodiče, prezentace CK
Velmi dobrou zkušeností je zajištění besedy pro všechny účastníky zájezdu nebo jejich zástupce. Na takovéto besedě se seznámíte s kompletním programem, ubytováním, službami a odpovíme Vám na případné dotazy. Termín besedy a návštěvy si dohodnete se zástupcem CK.
CK požaduje konání besedy v nekuřáckém prostoru. Prostor zvolený pro potřeby besedy musí být vybaven vhodným zařízením potřebným ke konání besedy (tzn. dostatečný počet elektrických zásuvek, připojení k internetu, židle, stoly atd.). CK má vlastní projekční vybavení.
7. Pokyny před odjezdem
Obsahují podrobné informace o pobytu a ceně. Originál pokynů bude odeslán vedoucímu skupiny, který zajistí jejich rozdání každému účastníkovi. V případě, že vedoucí skupiny nemůže zajistit předání pokynů všem účastníkům, mohou být odeslány každému na adresu. Toto však musí být včas oznámeno CK. Každý tak obdrží pokyny na cestu min. 14 dní před odjezdem.
8. Pojištění
- průkaz pojištěnce
Všichni účastníci hokejového zájezdu musí mít s sebou průkaz pojištěnce, který Vás opravňuje jako občana členské země EU k bezplatnému akutnímu ošetření v případě nutnosti.
- pojištění cestovní kanceláře proti úpadku
CK je pojištěna proti úpadku CK podle zákona č. 159 / 1999 Sb. u pojišťovny Generali. Klienti, kteří s námi cestují mohou na vyžádání dostat před odjezdem speciální doklad o garanci těchto služeb pojišťovnou.
- pojištění léčebných výloh ošetření v zahraničí – Balíček A
Každý je pojištěn na cestu a pobyt základním pojištěním (odpovědnost vůči třetí osobě za způsobené škody, trvalé následky atd.). U naší CK máte možnost sjednání připojištění léčebných výloh na ošetření úrazu v zahraničí v ceně 24,- Kč/osoba na den. Toto pojištění nově zahrnuje i sportovní pojištění.
CK vyžaduje, aby každý účastník hokejového pobytu uzavřel pojištění na náklady léčebných výloh v zahraničí. Spoluúčast při ambulantním ošetření ve Švédsku je cca 300,-SEK, která Vám bude při případném úrazu proplacena v ČR na základě sjednaného připojištění.
- připojištění na storno zájezdu – Balíček B
Nejenom u hokejových pobytů doručujeme připojištění pro případ storna zájezdu – cena tohoto připojištění činí 30- Kč/osoba za každý den zájezdu. Balíček B je obsahově totožný s balíčkem A, navíc je zde pouze připojištění na storno zájezdu.
Pokud máte zájem o připojištění na storno zájezdu je nutné ho sjednat nejdéle se zaplacením zálohy. Poté, už lze sjednat pouze Balíček A.
9. Reference před zájezdem
Nabízíme Vám také možnost kontaktovat některého z našich partnerů a přátel, kteří se námi již v minulých sezónách takto zaměřených pobytů účastnili.
Kontaktní osoby
HC Děčín - p. Svoboda 724 073 502
HC Tábor - p. Šťastný 604 859 652
HC Vítkovice Steel - pí. Krčmářová 603 814 186
10. Hokejové týmy ve Švédsku
Předkládáme Vám nabídku hokejových klubů, se kterými můžete ve Švédsku hrát.
Někteří z našich hokejových partnerů:
- HC Dalen www.hc-dalen.com
- HC Limhamn Malmö www.limburnes.se
- HC Borås www.borashc.se
- HV 71 Jönköping www.hv71.se
- Eksjö hockey www.eksjo.se
- Trelleborg Vikings www.tifvikings.nu
Pozn.: CK neodpovídá za časy přátelských utkání, které stanovují hokejové kluby ve Švédsku podle času rozpisu svých tréninků.
IV. TERMÍNY PRO ZIMNÍ SEZÓNU 2012
-některé termíny jsou rezervovány, vždy konzultujte Váš termín
-pokud budete požadovat 9 den – lze pouze u některých termínů
· Termíny pro rok 2012 se v současné době připravují.
V. CENA POUKAZU
- cena při skupině 40 platících osob a více:
5.990,- Kč (děti)
6.990,- Kč (dospělí)
- cena při skupině 35-39 platících osob:
6.490,- Kč (děti)
7.490,- Kč (dospělí)
- cena při skupině 30-34 platících osob:
6.990,- Kč (děti)
7.990,- Kč (dospělí)
Poukaz zdarma nezahrnuje připojištění léčebných výloh a přístavné autobusu.
Minimální počet účastníků je 30. Při nižším počtu bude doúčtováno 2.500,- Kč za dopravu za každou osobu do 40 osob.
Cena zahrnuje:
doprava busem , 3x trajekt, 5x ubytování (2,4-lůžkové), rozšířená polopenze, 4x zprostředkovaná utkání, vstup do vodního centra Rosenlundsbadet
Doporučené vstupy:
- Guinnessovo muzeum v Kodani (děti 4-10 let 30,- DKK, děti 10-14-48,-DKK, 15+-60,-DKK)
- projížďka lodními kanály v Kodani (30,- DKK)
- Muzeum zápalek v Jönköpingu (dospělí 30,- SEK, děti do 19let zdarma)
- Muzeum Husqvarna(dospělí 40,- SEK při skupině nad 10 lidí, děti do 18 let- 20,- SEK)
- Přírodovědné museum v Malmö ( dospělí 35,- SEK, děti 7-15let 20,- SEK)
- Universeum v Göteborgu (135,- SEK skupinová cena)
- Tropical Island u Berlína při cestě zpět(děti do 14let -17,50 ,- EUR, dospělí-19,50 EUR)
Pozn. Ceny vstupu jsou z letošního roku 2010, v roce 2011 může dojít ke změnám ve vstupném.
Určitě si nezapomeňte koupit:
- sladké špalky v lízátkárně (10,- SEK/kus)
- citrónový pepř (8,- SEK/sáček)
- bageta v Göteborgu s krevetovým salátem a uzeným lososem (35,- SEK)
Doporučené kapesné: Děti 200,- SEK, 80,- DKK + osobní spotřeba
Dospělí 400,- SEK, 100,- DKK + osobní spotřeba
VI. UKÁZKA HOKEJOVÉHO PROGRAMU
Jedná se pouze o vzor doplňkového programu ve Švédsku. Ten je spolu se stravováním skupiny přizpůsoben smluveným časům přátelských utkání, které si stanovují hokejové kluby ve Švédsku.
1. den
Odjezd z Jablonce nad Nisou cca ve 21.00 hod večer. Tranzit přes Německo do přístavu Rostock.
2. den
Ranní trajekt do dánského města Gedser (plavba 2 hod), prohlídka Kodaně - centrum města, Malá mořská víla, královský palác Amalienborg, pěší zóna, lod. Návštěva Guinnessova muzea rekordů a muzea pivovaru Carlsberg. Trajekt z Helsingoru do Helsingborgu. Ve večerních hodinách příjezd na základnu.
3. den
Výlet do města Gränna, kde navštívíte skanzen Grännaberg, centrum města a obchodu, kde shlédnete originální ruční výrobu mentolových špalků „Polkagrís“. Návrat zpět na základnu.
Odpoledne přátelské utkání.
4.den
Dopoledne přátelské utkání. Odpoledne navštívíte muzeum zápalek v Jönköpingu, kde si můžete vyzkoušet vyrobit vlastní krabičku zápalek. Poté Vás čeká návštěva muzea továrny Husqvarna.
5.den
Odjezd do druhého největšího města Švédska a zároveň největšího skandinávského přístavu – Göteborg. Prohlídka městského parku s živým losem, návštěva rybího trhu, kde si koupíte bagetu s uzeným lososem a krevetovým salátem. Na závěr se podíváte do jedinečného muzea světové přírody – Universeum, kde se ocitnete v tropickém pralese, v podmořském světě mezi žraloky a kladivouny a ve světě techniky s různými pokusy a vynálezy. Na cestě zpět ve městě Borås přátelské utkání.
6. den
Dopoledne přátelské utkání. Odpoledne možnost nákupu v obchodním centru A6 v Jönköpingu a poté relaxace ve vodním centru Rosenlundsbadet s mořskými vlnami a tobogány.
7.den
Po snídani odjezd do města Malmö, návštěva přírodovědného a technického muzea.
NOVINKA: z Malmö přejezd přes Öresundský most do Dánska. Z Dánska plavba lodí do německého přístava Rostok( 2 hodiny) . Tranzit přes Německo.
8.den
NOVINKA:
Do programu lze zařadit návštěvu tropického světa – Tropical Island u Berlína, kde si odpočinete po cestě na pláži a poté zarelaxuje ve vodě (ca 9h zastávka). Poté odjezd do ČR.
Pokud nebudete mít zájem o Tropical Island, pak po připlutí do Rostocku následuje přímý transit přes Německo do ČR.
NOVINKA: Do programu lze připojit 9.den, který bude v ceně zájezdu a tím bude výlet do Stockholmu.